55 Jahre Deutsch-Italienische Gesellschaft in Hamburg
"Ihr Italien in Hamburg"
Veranstaltungsprogramm Januar - März 2004
Liebe Mitglieder und Freunde,
Blicken wir
zurück auf das vergangene Jahr, so hat die Deutsch-Italienische Gesellschaft allen Grund
zur Freude. Blicken wir in die Zukunft, auf das neue Programm, so ist die Vor-Freude
ebenso groß. Denn große Namen erwarten uns, Inge Feltrinelli und Casanova, Raffael,
Tiepolo und Schadow, Don Camillo und Peppone.
Und die Etrusker!
So können wir mit Recht auf ein Felice Anno Nuovo hoffen.
Doch das ist
noch lange nicht alles:
Für alle die, die gern italienisch sprechen möchten, finden weiterhin zwei
Konversationskreise statt, „Parliamo
Italiano Uno“ für Fortgeschrittene und „Parliamo Italiano Due“ für weiter
Fortgeschrittene.
Italienische Filme in deutscher Sprache auf großer Leinwand – das sollte alle Film- und Italienliebhaber in die Buchhandlung Laatzen in der Warburgstraße strömen lassen. Der Vorführraum bietet Platz für 60 Personen. Sie finden Parkplätze vor der Tür, U- und S- Bahn sowie verschiedene Buslinien (109, 5 und 4) sind in der Nähe.
Neu bieten wir an:
· einen italienischen Literaturkreis mit Teresa
· eine
italienische Märchenstunde für Bambini
mit Susanne (in deutscher Sprache)
· Italienisch Kochen mit Giovanna
Information und Anmeldung unter Telefon: 040 511 74 58
Januar
Freitag 9.01.2004
18.00 Uhr
„Parliamo Italiano Uno“
Information und Anmeldung unter Telefon: 040 511 74 58
Freitag
16.01.2004 19.30 Uhr
Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater
Eingang Milchstraße
Lichtbildervortrag
Dr. Andreas Hoffmann, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
„Die Etrusker - Luxus für das Jenseits“
Die Etrusker beherrschten seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. große Teile Italiens. Sie zählen zu den interessantesten Völkern des Altertums. Noch immer geben einige Aspekte wie Herkunft und der Sinn ihrer Sprache Rätsel auf. Es sind vor allem der Grabluxus und die Grabmalereien, die dieses Volk so berühmt gemacht haben. Aus Anlass einer großen Doppelausstellung, die das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg und das Bucerius Kunst Forum ab Mitte Februar 2004 in Hamburg zeigen, gibt der Vortrag einen Überblick über die etruskischen Gräber und den Grabkult dieser rätselhaften Hochkultur des antiken Italien und macht das Totenritual und die Jenseitsvorstellungen der Etrusker lebendig.
Anschließend
Vino, Pane e Formaggio
Eintritt € 4.00, Mitglieder der
DIG frei
Sonnabend 17.01.2004 19.00
Uhr
Ristorante Paolino
Alsterufer 2, 20354 Hamburg
FELICE ANNO NUOVO!
Neujahrs-Menü für Mitglieder und Freunde der Deutsch-Italienischen Gesellschaft
Donnerstag 22.01.2003 19.00
Uhr
Hamburger Kunsthalle, Saal der Meisterzeichnung
Ausstellungsbesuch mit Führung
Giovanni Domenico Tiepolo:
„Die
Flucht nach Ägypten“
G. D. Tiepolo (1727-1804), Sohn und Mitarbeiter des
berühmten venezianischen Malers und Freskanten Giovanni Battista Tiepolo, schuf während
der gemeinsamen Arbeiten an den Fresken im Kaisersaal und im monumentalen Treppenhaus der
Würzburger Residenz zwischen Dezember 1750 und November 1753 eine umfangreiche, 27
Blätter umfassende Folge von Radierungen zur biblischen Geschichte der „Flucht nach
Ägypten“. Die Blätter bilden innerhalb der Entwicklung des von Künstlern oft
gestalteten Motivs einen Höhepunkt in der europäischen Graphik.
Der Kurator der Ausstellung, Herr Dr. Andreas Stolzenburg, wird uns durch die Ausstellung
führen.
Treffpunkt: 18.45 Uhr Eingang Kunsthalle
Garderobe
Verbindliche
Anmeldung bis 16.01.04 (Gruppenermäßigung)
Geschäftsstelle: Tel. 040 511 74 58 Fax 040
514 931 62
Freitag 23.01.2004
19.30 Uhr
Buchhandlung Laatzen, Warburgstraße 18
Vortrag, Dr. Eckard Kleßmann
„Eine
unerfüllte Liebe - Casanova und Venedig“
Giacomo Casanova 1774
Giacomo Casanova ist Venezianer mit Leib und Seele gewesen. Dennoch ist ihm von seiner Vaterstadt übel mitgespielt worden, als sie ihn 1755 ohne Gerichtsverfahren auf unbestimmte Dauer in die berüchtigten Bleikammern einsperren ließ. Nach 15 Monaten Haft gelang ihm die Flucht. Achtzehn Jahre lang führte er das unstete Leben eines Abenteurers, ehe er 1774 begnadigt wurde und nach Venedig zurückkehren durfte. Als ihm 1782 ein zweites Mal die Verhaftung drohte, verließ er die Stadt und sah sie nie wieder.
Anschließend
Vino, Pane e Formaggio
Eintritt € 4.00, Mitglieder der
DIG frei
Sonntag 25.01.2004
16.00 Uhr
„Italienische
Märchen für Bambini mit Susanne“
Information und Anmeldung Telefon:
040 511 74 58
Mittwoch 28.01.2004 19.00 Uhr
Filmabend
Buchhandlung Laatzen, Warburgstraße 18
Anschließend Vino e Grissini
Eintritt frei
Freitag 30.01.2004 19.30 Uhr
Spiegelsaal, Museum für Kunst und Gewerbe
Lichtbildervortrag
Dr. Andreas Hoffmann, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg
„Die Etrusker
–
Ein Blick durchs Schlüsselloch zum Ausstellungsaufbau“
In Zusammenarbeit mit dem Museum für Kunst und
Gewerbe, Hamburg
Ab dem 13. Februar 2004 präsentiert das Museum für Kunst und Gewerbe mehr als 300 bedeutende Meisterwerke aus den großen Sammlungen etruskischer Kunst in Europa. Die Schau gibt einen einzigartigen Einblick in die faszinierende Kunst dieses Volkes und in den Wandel der Grabausstattungen. Dabei erscheinen auch die unterschiedlichen Beigaben der Frauen- und Männergräber, der Grabkult, das Totenmahl und die Vorstellungen von Tod und Jenseits in einem neuen Licht. Im Mittelpunkt steht jener Luxus, der dieses Volk so berühmt gemacht hat und der sich in der Grabgestaltung und den Grabbeigaben unmittelbar spiegelt. Der Vortrag gibt die Gelegenheit zu einem Blick durch das Schlüsselloch in die zu diesem Zeitpunkt im Aufbau befindliche Ausstellung.
Anschließend
Vino, Pane e Formaggio
Eintritt € 4.00
Februar
Donnerstag 5.02.2004
19.00 Uhr
„Osteria Italiana“ im Ristorante
„L’Arancio“
Robert-Koch-Str. 35, Hamburg-Eppendorf
Freitag 6.02.2004
18.00 Uhr
„Parliamo
Italiano Uno“
Information und Anmeldung Telefon:
040 511 74 58
Sonnabend 7.02.2004
15.00 Uhr
„Italienisch
Kochen mit Giovanna“
Ital. Kath.
Mission, Bürgerweide 29
Teilnehmer max.. 12 Personen
Anmeldung bis 2.02.04 unter Telefon: 040 511 74 58
Mittwoch 11.02.2004 19.00 Uhr
Filmabend
Buchhandlung Laatzen, Warburgstraße 18
Anschließend Vino e Grissini
Eintritt frei
Sonnabend 14.02. 2004
16.00 Uhr
„Italienischer Literaturkreis mit Teresa“
Information und Anmeldung Telefon: 040 511 74 58
Freitag
20.02.2004 19.30 Uhr
Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater
Eingang Milchstraße
Lichtbildervortrag
Dr. des. Andreas Henning, Staatsgalerie Stuttgart
„Der künstlerische
Wettstreit um Raffaels Transfiguration“
Wie kaum ein anderes Werk der Renaissance ist Raffaels „Transfiguration“ (Ausschnitt, 1518/20, Pinacoteca Vaticana) Ausdruck und Ergebnis eines künstlerischen Wettstreits. Dieser paragone wurde von dem Auftraggeber Kardinal Giulio de’Medici gezielt inszeniert, um die beteiligten Künstler zu Höchstleistungen anzuregen. Zwischen Raffael, Sebastiano del Piombo sowie Michelangelo entwickelte sich ein spannender Wettstreit. Der Vortrag sucht anhand von neuen Ergebnissen der Koloritforschung diesen Wettstreit anschaulich zu entfalten.
Anschließend
Vino, Pane e Formaggio
Eintritt € 4.00, Mitglieder der
DIG frei
Mittwoch 25.02.2004 19.00 Uhr
Museum für Kunst und Gewerbe
Ausstellungsbesuch mit Führung
„Die Etrusker – Luxus für das Jenseits“
Der Kurator der Ausstellung, Herr Dr. Andreas Hoffmann, wird uns durch die Ausstellung führen.
Treffpunkt: 18.45 Uhr
Eingang Museum Garderobe
Verbindliche Anmeldung bis 20.03.04
(Gruppenermäßigung): Tel. 040 511 74 58 Fax
040 514 931 62
Freitag 27.02.2004
18.00 Uhr
„Parliamo Italiano Due“
Information und Anmeldung Telefon: 040 511 74 58
März
Donnerstag 4.03.2004
19.00 Uhr
„Osteria Italiana“ im Ristorante
„L’Arancio“
Robert-Koch-Str. 35, Hamburg-Eppendorf
Freitag 5.03.2004
18.00 Uhr
„Parliamo
Italiano Uno“
Information und Anmeldung Telefon:
040 511 74 58
Sonntag 14.03.2004 11.00
Uhr
Jenisch Haus, Museum für Kunst und Kultur an
der Elbe
Baron-Voght-Straße 50
Ausstellungsbesuch mit Führung
„Schadow in Rom“
Zeichnungen von Johann Gottfried Schadow aus den Jahren 1785-1787
Johann Gottfried Schadow (1764-1850) reiste 1785 nach Rom. Hier lebte und arbeitete er zwei Jahre und reifte zu einem Bildhauer von europäischem Rang. Wo er sich auch aufhielt „ein Zeichenbuch hatte er stets bei sich“, erinnerte sich der Künstler nach Jahrzehnten.
Treffpunkt: 10.45 Uhr
Eingang Jenisch Haus
Verbindliche Anmeldung bis 3.03.04 Geschäftsstelle: Tel. 040 511 74 58 Fax 040 514 931 62
Freitag 19.03.2004
19.30 Uhr
Mendelssohn-Saal, Hochschule für
Musik und Theater
Eingang Milchstraße
„Begegnung mit ...
Anschließend Vino,
Pane e Formaggio
Sonnabend 20.03.2004
16.00 Uhr
„Italienischer Literaturkreis mit Teresa“
Information und Anmeldung Telefon: 040 511 74 58
Freitag 26.03.2004
18.00 Uhr
„Parliamo Italiano Due“
Information und Anmeldung Telefon:
040 511 74 58
Mittwoch 31.03.2004 19.00 Uhr
Filmabend
Buchhandlung Laatzen, Warburgstraße 18
Anschließend Vino e Grissini
Eintritt frei
 |
Unterstützen Sie uns - werden Sie Mitglied! Jahresbeitrag: Einzelmitglieder: € 31.00, Paare/Familien: € 52.00 |
H I N W E I S:
Sprachkurse der Freunde des Italienischen Kulturinstituts e. V. :
Mitglieder der Società Dante-Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg erhalten bei Vorlage des Mitgliedsausweises eine Ermäßigung der Kursgebühr.
Auskünfte Tel. 040 41 20 06 Frau Dr. Farinella
